-
1 jump
A n4 ( sudden increase) bond m (in dans) ; prices start at £50 then there's a big jump to £200 les prix commencent à 50 livres et ensuite ils passent d'un bond à 200 livres ; she's made the jump from deputy to director elle est passée d'un bond du poste d'adjointe à celle de directrice ; it's a big jump from school to university il y a un grand décalage entre l'école et l'université ;5 Comput instruction f de saut.B vtr1 ( leap over) sauter [obstacle, ditch] ; he jumped three metres il a sauté trois mètres ; she can jump the horse over the fence elle peut faire sauter la barrière à son cheval ;2 ( anticipate) to jump the gun lit [athlete] partir avant le signal ; fig anticiper ; to jump the lights [motorist] passer au feu rouge ; to jump the queue passer devant tout le monde ;3 ( escape) to jump ship [crewman] ne pas rejoindre son bâtiment ; to jump bail ne pas comparaître au tribunal ;4 ( miss) [stylus] sauter [groove] ; [disease] sauter [generation] ; to jump the rails [train] dérailler ; to jump a stage ( in argument) omettre un point ; (in promotion, hierarchy) brûler une étape ;6 ○ ( board) to jump a train sauter dans un train en marche.C vi1 ( leap) sauter ; to jump for joy sauter de joie ; to jump across ou over franchir [qch] d'un bond [ditch, hole] ; to jump clear of sth faire un bond pour éviter qch ; to jump to one's feet se lever d'un bond ; to jump to sb's defence se précipiter pour défendre qn ; to jump to conclusions tirer des conclusions hâtives ; to jump up and down [gymnast] sautiller ; [child] sauter en l'air ; fig ( in anger) pousser des hurlements ;2 ( start) [person] sursauter ; you made me jump tu m'as fait sursauter ; he jumped out of his skin ○ il a sauté au plafond ○ ;3 ( rise) [prices, profits, birthrate] monter en flèche ;4 ( move) I jumped to the last page je suis passé directement à la dernière page ; the film jumps from 1800 to 1920 le film passe d'un seul coup de 1800 à 1920 ;5 ( welcome) to jump at saisir, sauter sur [opportunity] ; accepter [qch] avec enthousiasme [offer, suggestion] ;jump to it! et que ça saute ○ ! ; go and jump in the lake ○ ! va te faire voir ○ !■ jump about, jump around sauter.■ jump down [person] sauter (from de).■ jump in [person] monter.■ jump on:■ jump out [person] sauter ; to jump out of sauter par [window] ; sauter de [bed, chair, train] ; to jump out in front of sb surgir devant qn.
См. также в других словарях:
Spring Mount — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Spring Mount — Spring Mount, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 2205 Housing Units (2000): 830 Land area (2000): 0.649451 sq. miles (1.682070 sq. km) Water area (2000): 0.007514 sq. miles (0.019462 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Spring Mount, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 2205 Housing Units (2000): 830 Land area (2000): 0.649451 sq. miles (1.682070 sq. km) Water area (2000): 0.007514 sq. miles (0.019462 sq. km) Total area (2000): 0.656965 sq. miles (1 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Spring Mount — Original name in latin Spring Mount Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.27566 latitude 75.45657 altitude 53 Population 2259 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Spring Mount, Pennsylvania — Geobox Settlement name = Spring Mount native name = other name = other name1 = category = Census designated place image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = nickname = motto = country = United States state = Pennsylvania… … Wikipedia
Mount Feathertop — as seen from the summit track. Elevation … Wikipedia
Mount Olive High School (New Jersey) — Mount Olive High School Location 18 Cory Road Flanders, NJ 07836 Information Type Public high school Motto First we will be best, then we will be first! Established … Wikipedia
Mount Brew (Cheakamus River) — This article is about the volcanic peak near Whistler, British Columbia. For other uses, see Mount Brew (disambiguation). Mount Brew Elevation 1,757 m (5,764 ft) Prominence … Wikipedia
Mount Diablo — West face of Mount Diablo and Hwy 24 Elevation … Wikipedia
Mount Meager — The Mount Meager volcanic complex rising above the Pemberton Valley. Summits left to right are Capricorn Mountain, Mount Meager proper and Plinth Peak … Wikipedia
Mount Charleston Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) Bristlecone pines blanket the high ridge between Charlesto … Wikipedia
